الإجابة السريعة: المبلغ 12.500 دينار بحريني بالحروف هو «اثنا عشر ديناراً بحرينياً وخمسمائة فلس».
طريقة الحساب
الدينار البحريني 1,000 فلس، فللمبلغ ثلاث خانات عشرية: 12.5 دينار تعني 12 ديناراً و500 فلس. يُكتب الدينار أولًا ثم تُعطف الفلوس بالواو.
الدينار والفلس كلاهما مذكر، فيأتي العدد بصيغة واحدة معهما: سبعة دنانير وسبعة فلوس، اثنا عشر ديناراً واثنا عشر فلساً. والجمع بعد 3 إلى 10: دنانير وفلوس، ومن 11 إلى 99 مفرد منصوب (ديناراً، فلساً)، وبعد المئات مفرد مجرور (مائة فلس).
وتتبع الصفة «بحريني» الدينار: دينار بحريني، ديناران بحرينيان، دنانير بحرينية، ديناراً بحرينياً. والقواعد العامة في صفحة تحويل الأرقام إلى كلمات.
تكتب فاتورة تشمل الضريبة؟ احسب ضريبة القيمة المضافة 10% أولًا في حاسبة الضريبة في البحرين ثم اكتب الإجمالي هنا.
أمثلة محلولة
- 12.500 د.ب (اثنا عشر ديناراً): اثنا عشر ديناراً بحرينياً وخمسمائة فلس · twelve Bahraini dinars and five hundred fils
- 2.002 د.ب (المثنى في الجزأين): ديناران بحرينيان وفلسان · two Bahraini dinars and two fils
- 7.001 د.ب (فلس واحد): سبعة دنانير بحرينية وفلس واحد · seven Bahraini dinars and one fils
- 0.100 د.ب (فلوس فقط بعد المائة): مائة فلس · one hundred fils
- 1,250.750 د.ب (صيغة الشيك): فقط ألف ومائتان وخمسون ديناراً بحرينياً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير · One thousand two hundred and fifty Bahraini dinars and seven hundred and fifty fils only
صيغ الدينار والفلس
كلاهما مذكر، وجزء الفلوس قد يكون من 1 إلى 999.
| العدد | الدينار | الفلس |
|---|---|---|
| 1 | دينار بحريني واحد | فلس واحد |
| 2 | ديناران بحرينيان | فلسان |
| 3–10 | سبعة دنانير بحرينية | سبعة فلوس |
| 11–99 | اثنا عشر ديناراً بحرينياً | اثنا عشر فلساً |
| 100–999 | مائة دينار بحريني | مائة فلس |
الأسئلة الشائعة
كم فلساً في الدينار البحريني؟
1,000 فلس. يدرج معيار ISO 4217 الدينار البحريني بثلاث خانات عشرية، مثل الدينار الكويتي والريال العماني.
كيف أكتب 100 فلس؟
مائة فلس، وبالإنجليزية one hundred fils. أدخلها 0.100 أو 0.1.
لماذا ديناران بحرينيان وليس ديناران اثنان؟
المثنى يدل على العدد بنفسه فلا يُضاف لفظ «اثنان»، والصفة تأتي مثناة أيضًا: بحرينيان.
من يصدر الدينار البحريني؟
مصرف البحرين المركزي.
هل هو مثل تفقيط الدينار الكويتي؟
القواعد واحدة لأن كليهما دينار من ألف فلس، وتتغير الصفة فقط (بحريني أو كويتي). وللمبالغ الكويتية صفحة خاصة: تفقيط الدينار الكويتي.
هل يُرسل المبلغ الذي أدخله أو يُحفظ؟
لا. تُكتب الحروف داخل متصفحك، ولا يغادر جهازك أي شيء تكتبه ولا يظهر في شريط العنوان.